Başın sağ olsun neden denir? “Sağlık” aslında “şifa”, yani iyileşme anlamına gelmeli, “sağlık” değil. Dolayısıyla, “başsağlığı” diyen kişi “Ölen kişi öldü, teşekkür ederim” anlamında bir dilek dilemiyor, “Yaranız ve acınız iyileşsin” anlamında bir dilek dilemektedir. Dolayısıyla, bu bir dilektir. Dilekler iyi şeyler için dile getirilir. Başın sağolsun demek caiz mi? Başsağlığı dilekleri kesinlikle kabul edilebilir. Başın sağ olsuna ne dir? “Ölen öldü, teşekkür ederim” olarak anlaşılabilir, ancak cümle tam olarak öyle değildir. Aslında, “taziyelerimi” ifade eden bir kelimedir. “Baş” kelimesi “yara” anlamına gelir. Yani kelime “baş” değil, “yara”dır ve “Yaranız iyileşsin” anlamına gelir. Başın sağolsun deyince ne cevap verilir? Acımı…
Yorum Bırak